T'Pol ha passato molti anni esaminando le registrazioni dell'incidente lei ritiene che e' possibile riconfigurare i collettori di impulso dovrebbe prevenire che il corridoio si destabilizzi quanto ci vorra'?
T'Pol je provela godine proucavajuci_BAR_senzorske dnevnike od dogaðaja. Vjeruje da je moguce promjeniti impulsne motore. to bi sprijeèilo destabilizaciju koridora.
Grazie al lavoro di Orlin, saremo in grado di prevenire che i Priori ci attacchino di nuovo in questo modo.
Zahvaljujuæi Orlinovom radu, trebalo bi da možemo spreèiti Priore da nas ponovo napadnu na ovaj naèin. Oh, mislim da imaju prilièno širok repertoar.
L'unico modo di prevenire che i Wraith si infiltrino... tra la popolazione e' distruggerlo.
Jedini naèin za sprjeèavanje wraithske infiltracije u populaciju, jest uništenje baze.
Cosi', non resta a bocca asciutta... ed e' anche un modo per prevenire che degli imbecilli cerchino di acquistare case che non possono permettersi
Tako je da ne bi ispalo da se muèe za džabe... to zaustavla one koje nitkove koji to rade namerno... jer pokušavaju da kupe kuæe koje ne mogu da plate.
Prevenire che accadesse sarebbe stata una gradita prova della vostra lealta'.
Sprečavanje ovoga bi bio dokaz tvoje lojalnosti.
Non e' meglio prevenire che curare?
Zar nije bolje da to bude sigurno?
Anzi, dovremmo aumentare l'eparina per prevenire che si formino altri coaguli.
Treba čak povećati heparin, kako se ne bi stvarali drugi ugrušci.
Ho pensato che, dopo quel che e' successo quest'estate, e' meglio prevenire che curare.
Pa nakon svega što se desilo ovog leta, bolje sprečiti nego lečiti.
Per prevenire che i bombardieri b-1 americani annientassero il mio equipaggio, e migliaia di civili innocenti!
Da bi spreèio bombardere u napadu na moju posadu i nedužne civile!
Siamo pagati per prevenire che salti.
Плаћају нас да их спречимо да скоче.
Io dico che e' meglio prevenire che curare.
Bolje je biti siguran no plakati kasnije.
Ehi, meglio prevenire che curare, giusto?
Bolje je proveriti nego se izvinjavati, zar ne?
La maestra dice che la guerra è giusta, perché è meglio prevenire che curare.
I moja uèiteljica kaže da je to dobar rat, jer je bolje spreèiti nego leèiti.
Prevenire che lui distrugga la sua vera natura?
Da ga spreèi od uništavanja njegove prirode?
Oggi, dopo due anni di negoziati, gli Stati Uniti, con i loro alleati, hanno raggiunto qualcosa che e' mancato in questi decenni di tensione, un accordo a lunga scadenza con l'Iran, per prevenire che costruisca armi nucleari.
Данас, након две године преговора, САД, заједно са нашим међународним партнерима, постигле су нешто што деценије анимозитета нису, свеобухватан, дугорочан договор са Ираном који ће га спречити да прибави нуклеарно оружје.
Quindi per esempio, nel caso di Ticketmaster, il motivo per cui dovete digitare questi caratteri distorti è prevenire che i bagarini scrivano un programma che possa comprare milioni di biglietti, due alla volta.
Na primer, u slučaju Tiketmastera, razlog što morate da ukucate ove simbole je da biste sprečili tapkaroše da naprave program koji će im omogućiti da kupe milione ulaznica.
Ha sigillato le trascrizioni e li ha messi sotto ordinanza restrittiva nel tentativo di prevenire che uno come me facesse una cosa come questa.
Запечатио је транскрипте и наредио њихову заштиту у покушају да спречи некога налик мени да уради нешто као што је ово.
L'idea è di pensare in anticipo a quali potrebbero essere i fallimenti, avere un metodo che aiuti a minimizzare il danno o a prevenire che le brutte cose accadano.
Ideja je da unapred mislimo o tome koje bismo greške mogli napraviti, da postavimo sisteme koji će pomoći da se umanji šteta, ili sprečiti da se loše stvari uopšte dogode.
2.8949739933014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèiniæu što mogu da pismo ne dopre do njega. 